＼日本語＆英語で誰でも楽しめる／
新宿から25分！東京都小平市で英語通訳付きアドベンチャーツアーを初開催！
「人と自然とアート」が心地よくとけあう玉川上水緑道エリアで、
自然・アクティビティ・文化体験を楽しもう。
「ART CAMP VILLAGE」は、東京郊外から都心へのびる緑ゆたかな水辺の小道「玉川上水緑道」などの多摩エリアを舞台に、普段はそれぞれの場で活動する人たちをつなげ、地域の「人」と「自然」と「アート」が心地よくとけあう場を作り出すプロジェクト。
今回は、外国の方も楽しめる、英語通訳付きの「アドベンチャーツアー」を初開催します！
★5/31(土)11:00-18:00 誰でも参加できるアート＆クラフトマルシェも開催
（18:30~19:30には「ロバの音楽座」の野外コンサートも！[予約不要・入場無料]）
ツアー内容：
◾️一糸座公演・体験 江戸時代から続く糸操り人形の鑑賞と体験（橋弁慶と寿獅子） ＠Dowel（ダボ）
◾️緑ゆたかな水辺の小道「玉川上水緑道」を解説付きで解説＠玉川上水
◾️ogawaテント講座 テントメーカー「ogawa GRAND lodge」とテント設営＠きつねっぱら公園子どもキャンプ場
◾️マルシェ同時開催 ワークショップ＆飲食など約30店出店＠きつねっぱら公園
◾️野菜カレーづくり 小平野菜を使ってスパイスカレーをつくろう！＠きつねっぱら公園子どもキャンプ場
◾️ロバの音楽座野外コンサート 玉川上水に「ロバハウス」を構える「ロバの音楽座」が、古楽器や空想楽器を使って「音と遊びの世界」へ誘います。※公園で実施するため、マルシェ参加者も鑑賞できます
◾️ダジックアース 球体に映像を投影し、まるで目の前で天体観測している体験を味わえます＠きつねっぱら公園子どもキャンプ場
◾️翌9:30〜10:30 朝食・解散 小平市学園西町の「鈴なり」が特製おにぎり＆とん汁を提供
参加費：
テント付き（8組32 名）1万8000円 （小学生9000円、乳幼児1000円）
テント持ち込み（3組12名） 1万4000円（小学生7000円、乳幼児1000円）
【料金に含むもの】1日目のランチに利用できるマルシェ1200 円券・ランタンワークショップ券・夕食・朝食
※寝袋は各自用意
※レンタルチェアあり
※テント持ち込みプランにはテントは付きません。
▼キャンプのお申し込みはホームページの「参加お申込」よりお願いします。
https://artcamp-village.com/
申込受付：4/18（金）10:00〜4/30（水）24:00
抽選結果発表：5/2（金）